Compleet onzinnige topic.

[dj Peter]

Je bent wat je eet.

[Racegirl]

Je eet wat je bent 

[Jasper]

Poio eínai gennaío átomo
Poios tha akolouthesei ton egéte tou
Poios tha eínai o protos gia na othesei énan ekhthró káto

En nu in het Nederlands graaag...

Wie is er een dappere man?
Wie volgt er zijn leiders?
Wie is er de eerste die de vijand zal neersteken?
(Spartaanse strijdkreet in de 5de eeuw)

Als dat zo is, wat bedoeld Jasper dan met "Zo dacht ik er ook over, maar ze zeiden me dat het niet waar was ", dat past bij mijn weten niet bij die vragen, maar mss omdat het de onzinnige topic is wel.

Who, me?

[Supermariobros]

Poio eínai gennaío átomo
Poios tha akolouthesei ton egéte tou
Poios tha eínai o protos gia na othesei énan ekhthró káto

En nu in het Nederlands graaag...

Wie is er een dappere man?
Wie volgt er zijn leiders?
Wie is er de eerste die de vijand zal neersteken?
(Spartaanse strijdkreet in de 5de eeuw)

Als dat zo is, wat bedoeld Jasper dan met "Zo dacht ik er ook over, maar ze zeiden me dat het niet waar was ", dat past bij mijn weten niet bij die vragen, maar mss omdat het de onzinnige topic is wel.

Who, me?

Het was ik die dat geschreven had maar Schumi2002 had het verkeerd voor.
Foei foei Schumi2002 

[Jasper]

Poio eínai gennaío átomo
Poios tha akolouthesei ton egéte tou
Poios tha eínai o protos gia na othesei énan ekhthró káto

En nu in het Nederlands graaag...

Wie is er een dappere man?
Wie volgt er zijn leiders?
Wie is er de eerste die de vijand zal neersteken?
(Spartaanse strijdkreet in de 5de eeuw)

Dat zal dan toch in het modern Grieks zijn want het oud-Griekse poios betekent niet wie maar welk(e) En voor de rest begrijp ik er toch ook niet veel van....

[Doefie]

Poio eínai gennaío átomo
Poios tha akolouthesei ton egéte tou
Poios tha eínai o protos gia na othesei énan ekhthró káto

En nu in het Nederlands graaag...

Wie is er een dappere man?
Wie volgt er zijn leiders?
Wie is er de eerste die de vijand zal neersteken?
(Spartaanse strijdkreet in de 5de eeuw)

Dat zal dan toch in het modern Grieks zijn want het oud-Griekse poios betekent niet wie maar welk(e) En voor de rest begrijp ik er toch ook niet veel van....

De vertaling lezen he 
Is modern Grieks ja. Oud en nieuw lijkt sterk op mekaar he, 'welke man' of 'wie' blijft hetzelfde.

[dj Peter]

A thing of beauty is a joy forever. (uit: Endymion: A Poetic Romance)

[Racegirl]

De appel valt niet ver van de boom!

Gelukkig maar 

[razzle_dazzle]

Die valt tenminste...de kat uit de boom kijken, begin daar maar eens aan  .

[Jasper]

Dat is moeilijk. Iemand uitkleden met je ogen kan dan soms weer goed meevallen.

[razzle_dazzle]

Niet alleen met de ogen  ...mmmm weekend  .

[Jasper]

Iemand uitkleden met het weekend. Hmm, moet ik eens proberen...

[razzle_dazzle]

Daar kwam de aap uit de mouw  .

[Jasper]

Eindelijk, die zat me al heel de dag onder m'n oksel te kietelen.

[razzle_dazzle]

Ben je zeker dat het Alan niet was?