Vraagje: voor een technische pief geldt een gardening leave, maar niet voor een coureur. Afgezien van dat dit op een gegeven moment is bedacht en vroeger helemaal niet gold, valt er best een redenering te houden over de zin ervan. Maar toch, is dit niet meten met twee maten? Beide transfers zijn bedoeld om een paar tienden vooruitgang te boeken; dus principieel lijkt er weinig verschil in te zitten.